Tuesday, March 1, 2011

Lord of the Rings--From Mordor's Perspective

You know, sometimes, the heroic version of the tale is in fact the true one.  But no--someone decided the bad guys might have been the good guys after all.  Excerpts:
...There's two sides to every story, or to quote a less banal maxim, history is written by the winners. That's the philosophy behind "The Last Ringbearer," a novel set during and after the end of the War of the Ring (the climactic battle at the end of "The Lord of the Rings") and told from the point of view of the losers. The novel was written by Kirill Yeskov, a Russian paleontologist, and published to acclaim in his homeland in 1999...

...one Yisroel Markov posted his English translation of "The Last Ringbearer" as a free download...

...In Yeskov's retelling, the wizard Gandalf is a war-monger intent on crushing the scientific and technological initiative of Mordor and its southern allies because science "destroys the harmony of the world and dries up the souls of men!" He's in cahoots with the elves, who aim to become "masters of the world," and turn Middle-earth into a "bad copy" of their magical homeland across the sea. Barad-dur, also known as the Dark Tower and Sauron's citadel, is, by contrast, described as "that amazing city of alchemists and poets, mechanics and astronomers, philosophers and physicians, the heart of the only civilization in Middle-earth to bet on rational knowledge and bravely pitch its barely adolescent technology against ancient magic."

Because Gandalf refers to Mordor as the "Evil Empire" and is accused of crafting a "Final Solution to the Mordorian problem" by rival wizard Saruman, he obviously serves as an avatar for Russia's 20th-century foes. But the juxtaposition of the willfully feudal and backward "West," happy with "picking lice in its log 'castles'" while Mordor cultivates learning and embraces change, also recalls the clash between Europe in the early Middle Ages and the more sophisticated and learned Muslim empires to the east and south. Sauron passes a "universal literacy law," while the shield maiden Eowyn has been raised illiterate, "like most of Rohan's elite" -- good guys Tolkien based on his beloved Anglo-Saxons...

The inhuman nature of the orcs and Tolkien's depiction of Mordor's human allies as swarthy-skinned outsiders has prompted complaints that his book obscures the moral conundrums of warfare and dabbles in racial demonization. The American critic Edmund Wilson described "The Lord of the Rings" as a children's book that had "somehow got out of hand" and "juvenile trash," in large part for such reasons. Others, like the novelist Michael Moorcock, have attacked Middle-earth as a childishly rose-tinted vision of the Merrie Olde England that never was, as well as willfully blind to the hardships and injustice of preindustrial and feudal societies...
Harumph. Methinks the novel is meant to be a legend, the development of a mythos for England, cause, well, gee, that's what Tolkien said it was supposed to be. And myths are usually fairly black and white. The good are good, and the evil are evil.

Further, there's a deep rooted cynicism at work here. Sometimes, the good are actually, you know, good. And sometimes, that incredible, impossible heroism and remarkable confluence of events? Sometimes it's real. Watch the news long enough--those things pop up.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...